Hornbeck while saying that he inspects the battlefield the night before the battle is like that he is inspecting the court room before the case. He is saying this because he speaks in poetic verse and also a court room is like a battlefield. A court room is like a battlefield because everyone in a court room is argueing and it is like a battlefield.